Home > Japan > It’s not your fault, Kimi

It’s not your fault, Kimi

This entry was posted by on Wednesday, 13 December, 2006 at

Softbank are running yet another brilliant ad right now. This time, it’s an ad for the new gold plan which entitles free calls between Softbank users weekdays beteen 1 and 9 PM.

Summarized translatiion:

Girl 1: Ok, call me later, before nine.
Girl 2: Yeah, I’ll call your cellphone, until nine, right.
Girl 3: We’ll call you too, Kimi.
Kimi : No, no, you don’t have to bother calling me, it costs money!
Girl 2: Oh right, you don’t use Softbank.
Kimi: Sorry!
Girl 2: No, no, it’s not like it’s your fault or anything.
Girl 3: Yeah, don’t worry about it, really!

This is my new favorite. It almost beats my old favorite one, the commercial which started the Yosogai hype


  1. Betting Odds
  2. acer 5738zg driver
  3. AC Repair Dubai
  4. hong Kong bar
  5. see here
  6. reebok classic kendrick
  7. nike roshe grey teal mens
  8. mens nike air max 90 breeze
  9. jordan brand gifted these air jordan 31 pairs to the argentina basketball team
  10. jordan 7 50
  11. nike blazer mid suede vintage
  12. all white air maxes girls womens
  13. nike air max 90 vt orange blue
  14. mens asics gel lyte 5 silver white
  15. men air max 2011
  16. jordan high tops for men all black
  17. air jordan phase green blue
  18. youth cole bardreau 42 philadelphia flyers breakaway jersey
  19. nike air max jordan 4 shoes grey
  20. nike free run 5.0 v2 mens shoes in orange and black nike mens free 5.0 barefoot like running shoes orange black
  21. air jordan ix europe
  22. nike sky force 88 black royal
  23. air jordan retro 10 womens blue silver
  24. air jordans released in november
  25. nike lunar force 1 flyknit work boots mens
  26. youth ryan murray 27 columbus blue jackets authentic custom jersey
  27. infant
1 7 8 9