Home > Japan > It’s not your fault, Kimi

It’s not your fault, Kimi

This entry was posted by on Wednesday, 13 December, 2006 at

Softbank are running yet another brilliant ad right now. This time, it’s an ad for the new gold plan which entitles free calls between Softbank users weekdays beteen 1 and 9 PM.

Summarized translatiion:

Girl 1: Ok, call me later, before nine.
Girl 2: Yeah, I’ll call your cellphone, until nine, right.
Girl 3: We’ll call you too, Kimi.
Kimi : No, no, you don’t have to bother calling me, it costs money!
Girl 2: Oh right, you don’t use Softbank.
Kimi: Sorry!
Girl 2: No, no, it’s not like it’s your fault or anything.
Girl 3: Yeah, don’t worry about it, really!

This is my new favorite. It almost beats my old favorite one, the commercial which started the Yosogai hype

34 Responses to “It’s not your fault, Kimi”

  1. PA

    hehe, that’s funny!

  2. Johan

    Yeah, I love how they are on the surface so nice to her, but you know that they think she is a darn loser to not have Softbank from the intonation of her voice… Just brilliant!

  3. Hello there, I should say it is a clever posting. I’ll certainly be seeking in on this web site yet again soon.

  4. Here is an area that might be of help for you!

  5. Great articles and thanks.


  1. www.codeweavers.com/profile?id=758894
  2. Furnace repair
  3. Related Site
  4. Shantel
  5. 食品
  6. towing company near me
  7. game
  8. political polls
  9. callaway xr irons australia
  10. android apps
  11. Carpet Cleaning copperas cove TX
  12. voucher codes
  13. le domaine
  14. sell home
  15. rent home
  16. how to buy bitcoin
  17. авто-ключар